新作があるけども。

今、手元になんやらかんやらと新作なボドゲがあったりするんですが。
いやはやこれまた遊ぶ前段階であるところの、
「翻訳」というのが億劫でしかたない。
以前は嬉々として取り掛かっていたものですが、
日々に追われる昨今ではただの一作業でしかないという。
まあ、習慣みたいな部分もあるでしょうしね。
そういうのから少し離れていたということも加味しつつ。

とはいえ、私の思考パターンからして、あまりに先延ばしには出来ないことも承知。
新作は特に。

未訳で放置
↓
別のサイトで先にレビューされる
↓
ヘー、そういうゲームなのか、なるほどねー
↓
興味が薄れる
↓
今さら感が漂う
↓
さらに放置
↓
地層化

・・・・・。

誰か翻訳してください（まさかの他力本願）。